"С развитием инициативы ?Один пояс, один путь? количество китайских международных подрядных проектов продолжает расти. Для экспортных товаров в рамках этих проектов предприятия должны знать и соблюдать ряд правил и процедур. В данной статье эти вопросы будут детально проанализированы."

一、 Определение экспортных товаров для внешних подрядных строительных работ
"Экспорт товаров для внешних подрядных строительных работ" относится к оборудованию и материалу, экспортируемому компаниями, получившими одобрение компетентных ведомств торговли и экономики страны на осуществление внешних подрядных строительных работ, для выполнения иностранных строительных проектов и реализации внешних сотрудничественных проектов, включая трудовое сотрудничество. Это не включает строительное оборудование и материалы, экспортируемые предприятиями пограничных районов, получившими одобрение компетентных ведомств торговли и экономики страны на осуществление внешней экономико-технической кооперации, в рамках подрядных строительных работ и трудового сотрудничества со смежными странами Китая.

2. Нуждаются ли экспортные товары в рамках внешних подрядных строительных проектов в санитарно-карантинной инспекции?
Для экспортных товаров, подлежащих государственной обязательной санитарно-карантинной проверке и иной регулировке, предприятия должны своевременно оформить соответствующие документы перед декларированием на экспорт.

III. Для оборудования, экспортируемого в рамках внешних подрядных строительных проектов, нужно предоставлять лицензии и документы?
Для оборудования (включая комплексное оборудование), материалов, строительного инструментария и материальных благ для личного пользования персонала, экспортируемых в рамках внешних подрядных строительных проектов, таможня производит таможенную очистку на основании проектного контракта или других документов, заключенных предприятием с иностранным заказчиком, а также экспортных лицензий и документов. По отношению к товарам, подлежащим регулированию экспортными лицензиями, предприятия должны заранее обращаться в торгово-промышленные ведомства для прохождения процедуры одобрения на основании действующего проектного контракта или других действительных документов.

四、對外承包工程項目項下出口的人員自用生活物資應(yīng)如何申報？ IV. Как следует декларировать материальные запасы для личного потребления персонала, экспортируемые в рамках внешних подрядных строительных проектов?
Экспорт оборудования (включая комплексное оборудование), материалов, строительных инструментов и материальных средств личного пользования персонала в рамках внешних подрядных строительных проектов осуществляется Таможенными органами на основании проектного контракта или других документов, заключенных между предприятием и иностранным заказчиком, а также экспортных лицензий и разрешительных документов с проведением таможенной инспекции и выпуска товаров. При декларировании материальных средств личного пользования для экспорта режим таможенного контроля указывается как ?другое?, код — 9900.

Пять. Надо ли платить налоги при повторном ввозе в страну товаров, экспортированных в рамках внешних подрядных строительных проектов?
Оборудование, приборы и принадлежности, экспортируемые для использования в строительстве в рамках внешних подрядных строительных проектов, должны быть перевезены обратно в страну в течение 3 месяцев после окончания срока выполнения проекта, установленного контрактом. По отношению к материальным ценностям, перевезенным обратно в страну после истечения установленного срока, таможня произведет соответствующие действия в порядке, установленном для импортных товаров в рамках обычной торговли, и征收 пошлины в соответствии с правилами.

Перечисленное выше содержание представляет собой детальное объяснение регламентаций и процедур, касающихся экспорта товаров для внешних подрядных строительных работ, и взято из официального веб-сайта таможни. Мы надеемся, что это поможет соответствующим предприятиям при осуществлении внешних подрядных строительных работ. При возникновении дополнительных вопросов не стесняйтесь консультироваться.ТК ?Чжуншэнь?，телефон горячей линии консультации 139-1787-2118.