2024年1月24日，歐盟委員會發(fā)布了一份關(guān)鍵性的文件——《出口管制白皮書》，在此文件中，歐盟委員會基于歐盟和國際出口管制多邊機(jī)制現(xiàn)有規(guī)則，提出了一系列短期和中期的行動建議，旨在加強(qiáng)和統(tǒng)一歐盟內(nèi)部的出口管制政策。

此份白皮書的核心內(nèi)容包括確保歐盟繼續(xù)并加強(qiáng)統(tǒng)一的出口管制。這意味著歐盟成員國間將在出口管制領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)更高程度的協(xié)作和標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一，從而提高整體出口管理的效率和有效性。

另一關(guān)鍵建議是設(shè)立一個高級別的出口管制政治協(xié)調(diào)論壇。該論壇的設(shè)立將為歐盟成員國提供一個共同討論和協(xié)調(diào)出口管制政策的平臺，有助于各成員國之間的政策一致性和行動協(xié)調(diào)。

歐盟委員會還強(qiáng)調(diào)了更好地協(xié)調(diào)近期推出的國家管制清單（National Control lists）的必要性。這些清單是各成員國自主設(shè)定的出口管制目錄，通過更好的協(xié)調(diào)，可以確保歐盟成員國之間的出口管制政策更加一致和有效。

最后，白皮書還提出了明確對兩用物項出口管制條例評估時間的建議。這一措施將使得有關(guān)兩用物品（即可用于民用和軍用的商品和技術(shù)）出口的法律和政策更加透明和可預(yù)測。

這份《出口管制白皮書》的發(fā)布，標(biāo)志著歐盟在統(tǒng)一和加強(qiáng)出口管制方面邁出了重要一步。通過實施這些建議，歐盟不僅能提高自身的出口管理效率，還能更有效地應(yīng)對國際貿(mào)易中的安全和政治挑戰(zhàn)。隨著全球貿(mào)易環(huán)境日趨復(fù)雜，歐盟通過這些措施，加強(qiáng)了其作為一個統(tǒng)一經(jīng)濟(jì)體在國際舞臺上的角色和影響力。

Пожалуйста, переведите следующий текст с китайского на русский: Оригинал:Factsheet Economic Security – White Paper on export controls