2024年7月30日，韓國(guó)企劃財(cái)政部發(fā)布第2024-32號(hào)公告，決定對(duì)原產(chǎn)于中國(guó)的PET樹(shù)脂（聚對(duì)苯二甲酸乙二醇酯樹(shù)脂，Polyethylene Terephthalate Resin）征收為期四個(gè)月的臨時(shí)反傾銷(xiāo)稅。該措施自公告發(fā)布之日起生效，有效期至2024年11月29日。涉案產(chǎn)品的韓國(guó)稅號(hào)為3907.61.0000。

調(diào)查背景

此次反傾銷(xiāo)調(diào)查由韓國(guó)貿(mào)易委員會(huì)于2024年1月12日啟動(dòng)，針對(duì)的是原產(chǎn)于中國(guó)的PET樹(shù)脂產(chǎn)品。調(diào)查旨在確定中國(guó)出口商是否以低于正常市場(chǎng)價(jià)值的價(jià)格將這些產(chǎn)品銷(xiāo)往韓國(guó)，從而對(duì)韓國(guó)國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)造成了不公平的競(jìng)爭(zhēng)壓力。2024年5月30日，韓國(guó)貿(mào)易委員會(huì)對(duì)該案作出肯定性初裁，建議韓國(guó)企劃財(cái)政部對(duì)涉案企業(yè)征收臨時(shí)反傾銷(xiāo)稅。

臨時(shí)反傾銷(xiāo)稅率

根據(jù)公告，韓國(guó)對(duì)原產(chǎn)于中國(guó)的PET樹(shù)脂征收臨時(shí)反傾銷(xiāo)稅的具體稅率如下：

Продукция, вовлечённая в дело, и таможенный код

本次初裁涉及的PET樹(shù)脂產(chǎn)品，廣泛應(yīng)用于包裝、纖維、塑料瓶等多種領(lǐng)域。涉案產(chǎn)品歸類(lèi)于韓國(guó)海關(guān)編碼3907.61.0000。

臨時(shí)措施的影響

臨時(shí)反傾銷(xiāo)稅的征收旨在為韓國(guó)國(guó)內(nèi)的PET樹(shù)脂生產(chǎn)商提供一個(gè)公平的競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境，防止因低價(jià)進(jìn)口產(chǎn)品導(dǎo)致的市場(chǎng)扭曲。以下是對(duì)不同利益相關(guān)方的可能影響：

• 韓國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)商：臨時(shí)反傾銷(xiāo)稅將為本地生產(chǎn)商提供短期保護(hù)，使其能夠更有效地競(jìng)爭(zhēng)，并保持市場(chǎng)份額。
• 中國(guó)出口商：面臨額外稅負(fù)，這將提高其產(chǎn)品在韓國(guó)市場(chǎng)的售價(jià)，可能導(dǎo)致其在市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力的下降。
• 韓國(guó)進(jìn)口商：可能需要支付更高的價(jià)格，這可能會(huì)導(dǎo)致進(jìn)口量的減少和市場(chǎng)供應(yīng)的緊縮。
• 消費(fèi)者：最終產(chǎn)品價(jià)格可能上升，影響消費(fèi)者支出。

未來(lái)步驟

在臨時(shí)反傾銷(xiāo)稅有效期內(nèi)，韓國(guó)貿(mào)易委員會(huì)將繼續(xù)進(jìn)行深入調(diào)查，以確定是否需要對(duì)涉案產(chǎn)品實(shí)施長(zhǎng)期的反傾銷(xiāo)措施。預(yù)計(jì)未來(lái)幾個(gè)月內(nèi)，將對(duì)進(jìn)一步的數(shù)據(jù)和證據(jù)進(jìn)行評(píng)估，并在此基礎(chǔ)上作出最終裁定。

Пожалуйста, переведите следующий текст с китайского на русский: Оригинал:??? ????? ??????? ??? ?? ???????? ??