2024年1月5日，巴西發(fā)展、工業(yè)、貿(mào)易和服務(wù)部Внешняя торговля秘書(shū)處（Ministério do Desenvolvimento, Indústria, Comércio e Servi?os/Secretaria de Comércio Exterior）發(fā)布了2024年第1號(hào)公告，正式宣布對(duì)原產(chǎn)于中國(guó)和美國(guó)的特定聚醚多元醇發(fā)起反傾銷(xiāo)調(diào)查。此舉是應(yīng)巴西本土企業(yè)Dow Brasil Sudeste Industrial Ltda.于2023年7月31日提交的申請(qǐng)而采取的。

所涉案件的產(chǎn)品為分子量在300至4500克/摩爾之間且純度等于或大于90%的聚醚多元醇，包括含最低且濃度90%的聚醚多元醇的混合物。這些產(chǎn)品在南共市稅號(hào)3907.29.39下進(jìn)行分類(lèi)。

該反傾銷(xiāo)調(diào)查的傾銷(xiāo)調(diào)查期定為2022年4月至2023年3月，損害調(diào)查期則覆蓋2018年4月至2023年3月。公告的發(fā)布標(biāo)志著調(diào)查正式生效，并將進(jìn)一步審查中國(guó)和美國(guó)出口至巴西的相關(guān)產(chǎn)品是否存在傾銷(xiāo)行為，及其是否對(duì)巴西國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)造成損害。

在調(diào)查過(guò)程中，相關(guān)的出口商/生產(chǎn)商、進(jìn)口商和其他國(guó)內(nèi)生產(chǎn)商將收到調(diào)查問(wèn)卷。利益相關(guān)方需要在收到問(wèn)卷起30天內(nèi)，通過(guò)SEI電子信息系統(tǒng)提交他們的答卷。

此外，利益相關(guān)方還可在調(diào)查啟動(dòng)之日起5個(gè)月內(nèi)申請(qǐng)召開(kāi)聽(tīng)證會(huì)，以便更直接地表達(dá)他們的觀點(diǎn)和關(guān)切。這為涉案各方提供了一個(gè)平臺(tái)，以確保調(diào)查過(guò)程的公正性和透明性。

對(duì)于希望獲取更多關(guān)于此案的信息的利益相關(guān)方，他們可以通過(guò)電話（+55 61 2027-7770）或電子郵件（poliol@mdic.gov.br）與巴西發(fā)展、工業(yè)、貿(mào)易和服務(wù)部外貿(mào)秘書(shū)處聯(lián)系。

這次反傾銷(xiāo)調(diào)查的發(fā)起對(duì)于中國(guó)和美國(guó)的聚醚多元醇出口商而言是一個(gè)重要的事件。考慮到聚醚多元醇在化工行業(yè)中的廣泛應(yīng)用，此次調(diào)查可能對(duì)相關(guān)出口商的國(guó)際貿(mào)易活動(dòng)產(chǎn)生顯著影響。

Пожалуйста, переведите следующий текст с китайского на русский: Оригинал:CIRCULAR No 1, DE 4 DE JANEIRO DE 2024